当代英雄（经典译林）

“因为就这样结束不合乎情理：凡事开头不寻常，收场也一定不平凡。​”

女人就爱她们所不了解的人

哦，虚荣心！你真是阿基米德[插图]想用来撬起地球的杠杆啊！

哦，这就是人！人都是这样的：他们事先知道一个行动的恶劣方面，但看到没有别的出路，就帮助、劝告，甚至鼓励人家去干，后来却自己洗干净双手，愤愤地抛下那个敢于担当全部责任的人。人都是这样的，就连最善良最聪明的人也不例外！……

风灌进峡谷里，怒号着，呼啸着，好像传说中的夜莺大盗。

我想，难道破坏人家的希望就是我活在世界上的唯一使命吗？自从我开始生活和行动以来，不知怎的，命运总是要我去参加别人的悲剧的收场，仿佛没有我，就谁也不会死亡或者绝望似的！

“人间万事一场空！……大自然是个糊涂蛋，命运像只蠢火鸡，生命只值一个铜板！”

两个朋友中总有一个是另一个的奴隶，虽然通常谁都不肯承认这一点。

往事历历地深铭在我的记忆里！时间没有抹掉一条线，也没有擦去一种颜色。

说实话，去占有一个年轻的含苞待放的心灵，真是莫大的快乐！年轻的心灵好像一朵鲜花，在第一道阳光的照耀下散发出最沁人心脾的芳香。你得在这个时刻把它摘下来，恣情地闻个够，然后把它弃在路上：总会有人把它捡起来的！

。在我踏进现实生活之前，我已经在思想上经历了这种生活，因此感到厌倦、乏味，就像读一本早就熟悉的书的粗劣仿本一样。

在月光底下，白帆在苍茫的波涛中闪烁了好一阵，瞎孩子一直坐在岸上，我好像听见哭声。